Among the stratospherically priced real estate parcels in Washington, D.C.’s oldest historic neighborhood sit the final resting places of free blacks, slaves and freedmen who ...